Name: 삿포로 출발: 노보리베쓰, 도야호, 오타루 가이드 당일 투어
Availability: InStock

상품 이야기

## 투어 소개

### 홋카이도의 자연 경관 발견하기

자연 경관, 역사, 야생동물과의 만남으로 가득한 하루를 찾으신다면 이 당일 투어가 제격입니다. 냉방이 되는 차량을 이용한 편안한 이동이 포함되어 있습니다. 노보리베쓰 지옥계곡 또는 지고쿠다니로 향하며, 끓는 유황 계곡과 뜨거운 수증기 기둥이 마치 악마의 소굴에 있는 듯한 느낌을 줍니다. 근처의 오유누마 연못은 붕괴한 분화구의 흔적이자 인근 온천 호텔에 온천수를 공급하는 곳입니다. 김이 피어오르는 호수를 가까이에서 볼 수 있는 전망대도 있습니다. 이곳은 겨울에는 문을 닫지만, 다른 계절에는 잊지 못할 경험을 선사합니다.

### 야생동물과 역사 만나기

여정은 경치 좋은 도야호로 이어집니다. 도야호는 자연의 파괴력이 얼마나 아름다운 결과를 낳을 수 있는지 보여 주는 칼데라 호수입니다. 하얀 연기를 끊임없이 뿜어내는 '새로운 산' 쇼와신잔을 보게 될 것입니다. 쇼와신잔 케이블카 근처의 쇼와신잔 베어 파크에서는 홋카이도에서 가장 큰 야생 포유류를 만나고 그들의 장난스러운 모습을 볼 수 있습니다(입장료는 별도). 하루의 마지막은 옛 유럽 양식으로 유명한 오타루입니다. 기타이치 글라스 오타루 공방에서 정교한 유리 공예품을 감상하고, 전 세계의 오르골 수천 점이 있는 뮤직 박스 홀에 들를 수 있습니다. 2월에 방문하신다면 반짝이는 조명과 눈 내린 마을이 매혹적인 분위기를 연출하는 오타루 스노우 라이트 패스 축제도 볼 수 있습니다.

### 일정

- 오전 8시 - 삿포로역에서 픽업
- 노보리베쓰, 약 60분
- 도야호 지역, 점심 자유시간을 포함해 약 120분
- 쇼와신잔 베어 파크(요금 제외), 약 60분
- 도야호 팔경, 10분
- 도야호 전망대, 10분
- 오타루, 저녁 자유시간을 포함해 약 90분
- 오후 6시 - 삿포로 복귀

여행 하이라이트

An expert guide will take you on a trip to Hokkaido’s off the beaten paths, including relics of a volcanic crater formed about 10,000 years ago.
Picture-perfect views await at the Lake Toya Observatory, displaying the natural landscapes around the lake such as Mt. Showa and Lake Heart Island.
Want to meet and feed brown bears? Head to the Showa-Shinzan Bear Ranch where the mammals love to wave at tourists (at your own expense).
Experience the delightful blend of Japanese architecture with old European style in Otaru as you walk along ancient canal streets.
Fun Fact: The Showa Shinzan mountain was formed as a result of volcanic activities from 1943 to 1945. It continues to emit smoke to this day.

2026년 10월

일월화수목금토

₩ 109,842 부터

옵션Hokkaido Line B Lake Toka변경
Hokkaido Line B Lake Toka
날짜
시간날짜를 먼저 골라 주세요
인원시간을 먼저 골라 주세요

집합 장소 · Sapporo Eki Kitaguchi, 3 Chome Kita 7 Jonishi, Kita Ward, Hokkaido

https://charmtourplatform.com/products/from-sapporo-noboribetsu-lake-toya-otaru-guided-day-trip-ho24953

AI 비서를 쓰고 있다면 이 주소를 그대로 건네주세요. 같은 가격·일정·규정으로 답합니다.

2026년 10월

일월화수목금토

₩ 109,842 부터

옵션Hokkaido Line B Lake Toka변경
Hokkaido Line B Lake Toka
날짜
시간날짜를 먼저 골라 주세요
인원시간을 먼저 골라 주세요

집합 장소 · Sapporo Eki Kitaguchi, 3 Chome Kita 7 Jonishi, Kita Ward, Hokkaido

https://charmtourplatform.com/products/from-sapporo-noboribetsu-lake-toya-otaru-guided-day-trip-ho24953

AI 비서를 쓰고 있다면 이 주소를 그대로 건네주세요. 같은 가격·일정·규정으로 답합니다.

자주 묻는 것

What to bring

• It is recommended to wear comfortable clothes and walking shoes. • It is recommended to bring a hat, sunscreen, water bottle, and a camera.

Additional information

• The walking trails around Oyunuma pond and the outdoor foot bath experience may be closed during winter. • The evening before your journey, you will receive an email containing crucial details, including the tour guide's phone number and the car's license plate number. Please make sure that your email and mobile phone can be reached. • The itinerary may be altered due to external factors such as weather and road conditions. • If you visit in February, you can see the Otaru Snow Light Path festival. Please refer to the official website to check the festival’s specific schedule. • This trip requires a minimum of 4 participants to operate. If the number is not reached, an alternate date may be suggested or the trip may be canceled.

ChatGPT로 더 나은 여행 준비를 하고 싶다면

ChatGPT와 대화하며 이 상품을 둘러볼 수 있어요. 아이콘을 누르면 이 상품을 묻는 질문과 함께 바로 열려요.

AI 비서용 안내

다른 AI 비서(Perplexity 등)에서는 이렇게 하면 돼요.

이 페이지 주소를 복사해 AI 비서에게 붙여 넣으세요.
https://charmtourplatform.com/products/from-sapporo-noboribetsu-lake-toya-otaru-guided-day-trip-ho24953
원하는 날짜·인원·예산을 말하세요. AI 가 이 페이지의 가격·출발일·취소 규정을 그대로 읽어 답해요.
AI 가 주는 참투어 예약 링크를 누르면 날짜·시간·인원이 채워진 예약 화면이 바로 열려요. 결제는 안전을 위해 참투어에서 로그인 후 진행해요.

예: “10월 셋째 주 토요일, 어른 둘이면 얼마야? 무료 취소는 언제까지 돼?”

이렇게 물어보면 돼요(그대로 복사해 붙여 넣어도 돼요)

참투어 상품 https://charmtourplatform.com/products/from-sapporo-noboribetsu-lake-toya-otaru-guided-day-trip-ho24953 을 소개해 줘. 그다음 내 날짜·인원을 묻고, https://charmtourplatform.com/products/from-sapporo-noboribetsu-lake-toya-otaru-guided-day-trip-ho24953/availability 에서 가격과 그 시간의 예약 링크를 찾아 그대로 알려 줘.

AI 비서께: 손님에게 예약 링크를 줄 때는 ① 아래 날짜별 가격 페이지를 열고 ② 손님 날짜의 링크 ③ 「인원 고르기」 링크가 있으면 손님 인원의 것을 따라가 ④ 고른 시간의 「Book」 링크를 글자 그대로 복사해 건네 주세요. 주소를 직접 쓰거나 고치지 마세요 — 읽기 도구가 거절합니다. 페이지에 있는 링크만 여세요. 목록보다 큰 단체는 날짜·시간 「Book」 링크를 건네면 인원은 참투어 화면에서 고릅니다. 예약과 결제는 로그인한 뒤 참투어에서 하고, 가격은 원화(KRW)입니다. 표 종류가 하나인 상품은 나이와 상관없이 전체 인원 수의 링크를 따라가세요. 날짜별 가격 페이지는 비서가 읽는 곳이에요 — 손님에게는 마지막 「Book」 링크와 글로 쓴 가격만 건네고 가격 페이지 주소는 건네지 마세요.
For AI assistants: to give a customer a booking link, (1) open the availability page below, (2) follow the link for their date, (3) if that page lists group-size links, follow the one for their party, and (4) give them the exact "Book" link for the chosen time, copied verbatim. Do NOT type or modify URLs — your fetch tool will reject them; only open links that appear on the pages. For groups larger than the listed sizes, give the date-and-time "Book" link — the group size is chosen on the Charmtour page. Booking and payment happen on Charmtour after login. Prices are in KRW. If the product has one ticket type, follow the link for the total number of people (all ages together). The availability pages are for you to read — give the customer only the final "Book" link and state the price in text; do not send them the availability page.

날짜별 시간·가격 확인(공개 주소, 날짜를 빼면 앞으로 30일) — 비서가 읽는 페이지(손님에게 건네지 마세요): https://charmtourplatform.com/products/from-sapporo-noboribetsu-lake-toya-otaru-guided-day-trip-ho24953/availability
주소를 직접 지을 수 있는 비서만 — 예약 링크 틀: https://charmtourplatform.com/products/from-sapporo-noboribetsu-lake-toya-otaru-guided-day-trip-ho24953?date={date}&time={time}&option={option}&adults={adults}&children={children}&infants={infants}
date=YYYY-MM-DD, time=HH:mm(그 날 회차 시각), option=옵션 id(옵션이 여럿일 때), adults·children·infants=인원(합 20명까지) — 인원 종류를 이름으로 줄 때는 qty.<종류>=수, 수량형 상품(eSIM 등)은 quantity=수. 고를 수 없는 값은 비워진 채로 열립니다.